После туннелей сразу, со всего маху ударила в лицо зеленоватая вода и помчалась, изгибаясь и уходя в сухую мглу, обширная Северная бухта. (К. Паустовский, Повесть о жизни) — Suddenly, after a tunnel, the green water hit us in the face with all its power, and there, darting and bending and vanishing into the dry haze, was the broad expanse of Northern Bay.
Русско-английский фразеологический словарь . 2014.
со всего маху — нареч, кол во синонимов: 5 • быстро (300) • изо всей силы (9) • не раздумывая (47) … Словарь синонимов
Со всего маху — Прост. 1. Размахнувшись изо всей силы. 2. Быстро, без подготовки, не раздумывая. Ф 1, 293; ФСРЯ, 239 … Большой словарь русских поговорок
со всего маху — см. мах I; в зн. нареч. Размахнувшись изо всей силы … Словарь многих выражений
С (со всего) маху1 — С (СО ВСЕГО) МАХУ<sup>1</sup>. Прост. Экспрес. 1. Размахнувшись, со всей силы (ударить кого либо). Раду увели ночью. Это была молодая кобылка серой масти, игривая и доверчивая. Не подозревая плохого, она упёрлася копытом в сухую землю … Фразеологический словарь русского литературного языка
с маху — наотмашь, размахнувшись, со всего плеча, с налета, с размаху, с налету, с размаха, с плеча Словарь русских синонимов. с маху с размаху, наотмашь, с плеча, со всего плеча Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
со всего плеча — размахнувшись, с плеча, наотмашь, с маху, с размаху Словарь русских синонимов. со всего плеча нареч, кол во синонимов: 6 • наотмашь (11) • … Словарь синонимов
мах — 1) а ( у), м. 1. Одно быстрое движение в воздухе; взмах. Тит наточил свою косу и шел мах за махом, не останавливаясь и не уставая. Л. Толстой, Анна Каренина. У него [лесника] был замечательный круговой мах! Руки свободно держали конец топорища. В … Малый академический словарь
МАХ — Во весь мах. 1. Разг. Очень быстро. ФСРЯ, 239; БМС 1998, 369; СРГК 1, 243; СБО Д1, 262; АОС 4,15. 2. Арх., Сиб. С размаху. АОС 4, 15; СБО Д1, 262. Мах на солнце, бух об землю. Жарг. шк. Шутл. Об уроке физкультуры. Максимов, 241. На всех мах. Пск … Большой словарь русских поговорок
размахнувшись — наотмашь, с маху, с плеча, со всего плеча, с размаху Словарь русских синонимов. размахнувшись нареч, кол во синонимов: 8 • наотмашь (11) • … Словарь синонимов
МАХ — МАХ, а ( у), муж. 1. Один оборот, один взмах. М. колеса. М. крыла. 2. Размах ног животного при беге. Широкий м. Во весь м. (во весь опор). 3. В спорте: одно движение ногой, рукой или корпусом вперёд, назад или в сторону. М. вперёд. • Маху дать… … Толковый словарь Ожегова
мах — мах, род. маха и маху. В устойчивых сочетаниях: дать маху, со всего маху, с одного маху … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
